תשובה בדוקה בעברית
אופניים חשמליים או חשמליות?
פורסם ונבדק ב־ בידי מערכת פטפטו
התשובה הקצרה
הצורה התקנית היא אופניים חשמליים, מפני שהמילה אופניים היא שם עצם בזכר.
הסיומת ־יים אינה הופכת את המילה לנקבה. במילים המציינות חפץ המורכב משני חלקים זהים, המין הוא לרוב זכר.
הכלל
מתאימים לאופניים תואר ופועל בזכר רבים: אופניים חדשים, אופניים מהירים, האופניים נשברו.
למה זה נכון?
האקדמיה ללשון העברית מונה את אופניים לצד משקפיים, מכנסיים ומספריים — שמות של חפצים זוגיים שמינם הדקדוקי זכר. לכן גם התואר חשמליים בא בזכר.
המין הדקדוקי של המילה נשאר זהה גם כאשר האופניים שייכים לאישה או לילדה. הדקדוק מתאים למילה אופניים, לא לבעלים או לרוכב.
דוגמאות נכונות
- אופניים חשמליים חדשיםשני התארים באים בזכר רבים.
- משקפיים חדשיםגם משקפיים הם זכר.
- מספריים חדיםגם מספריים הם זכר.
מקורות ובדיקה
ההסבר נכתב במילים מקוריות ונבדק מול מקורות האקדמיה ללשון העברית. המקור הוא הסמכות במקרה של עדכון או מחלוקת.